Pravne informacije

Pravila privatnosti

Kako postupamo s osobnim podacima koje nam povjerite pri planiranju događanja ili posjetu ovoj stranici.

Voditelj obrade

Mini karavan servis d.o.o. (upravitelj D’Orangerie)
Bijela uvala 12, 52452 Funtana, Hrvatska
OIB: 88761475543
E-mail: events@dorangerie.com

Koje podatke obrađujemo

Upiti za događanja (kontakt obrazac, e-mail, telefon, WhatsApp): ime, e-mail adresa, broj telefona, vrsta događanja, željeni datum, okvirni broj gostiju i vaša poruka.
Organizacija događanja: podaci potrebni za ponudu, ugovor i račun.
Korištenje stranice: tehnički podaci poput IP adrese, preglednika i vremena pristupa, koji se bilježe u logovima poslužitelja našeg pružatelja hostinga.

Svrha i pravna osnova

Odgovor na upit i izrada ponude – radnje prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR-a).
Organizacija i naplata događanja – izvršenje ugovora i zakonske obveze (čl. 6. st. 1. t. (b) i (c) GDPR-a).
Sigurnost i rad stranice – naš legitimni interes (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a).
Prikaz Google karte – samo uz vašu privolu (čl. 6. st. 1. t. (a) GDPR-a).

Podatke ne koristimo za automatizirano odlučivanje ni profiliranje i ne prodajemo ih.

Tko prima vaše podatke

Hosting: Infonet (infonet.hr), Hrvatska – na njihovim poslužiteljima nalazi se ova stranica.
Dostava obrasca: upiti poslani putem kontakt obrasca prosljeđuju se u naš sandučić putem servisa FormSubmit (formsubmit.co), koji podatke može obrađivati izvan EU.
Google karte (Google Ireland Ltd.) – samo ako učitate kartu; Google podatke može prenositi u SAD.
Knjigovodstvo, IT podrška i nadležna tijela – samo kad je to nužno ili propisano zakonom.

Koliko dugo čuvamo podatke

Upite koji ne rezultiraju događanjem brišemo najkasnije 12 mjeseci nakon posljednjeg kontakta. Podatke vezane uz ugovore i račune čuvamo onoliko koliko propisuju hrvatski računovodstveni i porezni propisi (u pravilu 11 godina). Logove poslužitelja pružatelj hostinga briše nakon kratkog razdoblja.

Kolačići

Koristimo samo tehnički nužnu pohranu potrebnu za rad stranice, uključujući pamćenje vašeg izbora kolačića. Ne koristimo analitičke ni marketinške kolačiće. Vanjski sadržaj poput Google karte učitava se tek uz vašu privolu. Izbor uvijek možete promijeniti preko Postavki kolačića. Fontovi se učitavaju s našeg poslužitelja.

Vaša prava

Imate pravo na pristup, ispravak i brisanje podataka, ograničenje obrade i prigovor, prenosivost podataka te pravo u svakom trenutku povući privolu (bez utjecaja na raniju obradu). Za ostvarivanje prava pišite na events@dorangerie.com.

Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb – azop.hr.

Izmjene

Ova pravila možemo ažurirati kad se promijene naše usluge ili propisi. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici.

Zadnje ažuriranje: 31. listopada 2026.